Letras chinas para tatuajes

Letras chinas para tatuajes, y lo que de verdad significan.

Un tatuaje en letras chinas le habla a más de mil millones de personas que saben leerlo, así que debe decir exactamente lo que quieres. Aquí están los caracteres que más se eligen, agrupados por lo que quieren decir, cada uno con su pinyin y su significado real, y la forma de verlo en la piel antes de tu cita.

Ver una en la piel
Tabla de letras chinas para tatuajes con pinyin y significado: amor 爱, fuerza 力量, valor 勇, familia 家, paz 和平, esperanza 希望, libertad 自由, bendición 福 y más
Guarda la tabla: dieciséis favoritas con su pinyin y su significado.

Fuerza y valor

Caracteres para resistir y mantenerse firme.

Amor y familia

Para las personas que llevas contigo.

Paz y espíritu

Calma, equilibrio y las ideas que hay detrás.

Felicidad y suerte

Deseos que las familias chinas escriben desde hace siglos.

Animales y naturaleza

Caracteres sueltos con una larga historia como símbolos.

Antes de tatuarte letras chinas

  1. 1

    Revisa cada carácter

    Muchas tablas de símbolos en internet confunden caracteres o ponen una forma junto al significado equivocado. En 2017, un hombre de Hong Kong se tatuó lo que debía decir Emily y resultó ser el nombre de una política. Cada carácter debe significar lo que crees por sí solo.

  2. 2

    Chino, no japonés

    Los kanji japoneses comparten muchos caracteres con el chino, pero algunas formas y significados cambian. Si quieres chino, asegúrate de que el diseño sea chino.

  3. 3

    Simplificado o tradicional

    En China continental amor se escribe 爱; en Taiwán, Hong Kong y la caligrafía clásica, 愛. Las dos formas son correctas; elige una y mantenla en todo el diseño.

  4. 4

    Uno o dos caracteres envejecen mejor

    Las líneas se abren un poco con los años. Las palabras cortas se leen bien en tamaño pequeño; las frases largas necesitan espacio.

  5. 5

    Lleva una plantilla, no una captura

    Un contorno limpio a tamaño real mantiene cada trazo en su sitio. Pide a alguien que lea chino con fluidez que lo revise antes de tu cita.

¿Prefieres llevar tu nombre?

Cada página de nombre muestra cómo se escribe tu nombre en chino, carácter por carácter, con un nombre al estilo chino elegido por su significado.

Preguntas

¿Cómo se escribe fuerza en chino?

力量 (lì liàng) es la palabra de uso diario para la fuerza. Por sí solo, 力 (lì) significa fuerza o poder, y 勇 (yǒng) significa valor. 坚强 (jiān qiáng), «sé fuerte», es otra de las favoritas.

¿Cómo se escribe amor en chino?

爱 (ài), que en caracteres tradicionales se escribe 愛. Es uno de los caracteres chinos más tatuados y se lee igual para cualquier hablante de chino.

¿Cómo se escribe familia en chino?

家 (jiā). Significa a la vez familia y hogar; el carácter muestra un cerdo bajo un techo, una antigua señal de un hogar asentado.

¿Cómo se escribe paz en chino?

和平 (hé píng) es la paz entre personas y naciones. 和 (hé) por sí solo significa armonía, y 宁静 (níng jìng) es la calma interior.

¿Es una falta de respeto tatuarse letras chinas?

No en sí mismo. A la mayoría de los hablantes de chino les gusta ver su escritura llevada con cuidado. Lo que causa risa es un carácter equivocado o sin sentido, por eso conviene revisarlo.

¿Puedo confiar en las tablas de letras chinas de internet?

Algunas están bien, pero muchas tienen errores: caracteres equivocados, formas japonesas o significados a medias. Usa una fuente que muestre el significado y el pinyin de cada carácter, y pide a alguien que lea chino con fluidez que confirme tu diseño final.