Standard spelling
萨曼莎
Sà màn shā
The standard Chinese spelling of Samantha.
- 萨
- a common name sound
- 曼
- graceful, gentle
- 莎
- a common feminine name sound
Recognised as Samantha by any Chinese reader; chosen for sound rather than meaning.
Samantha in Chinese
In Chinese, Samantha is written 萨曼莎 (Sà màn shā), the standard spelling used in Chinese books, films and news. If you would like a name with meaning, try 诗曼 (Shī màn): a Chinese-style name meaning poetic grace.
Write Samantha in calligraphyFree preview · No sign-up
萨曼莎
Sà màn shā
Samantha
Choose by sound or by meaning.
There is no single official spelling of an English name in Chinese. Here is what each option says, character by character.
Name with meaning
诗曼
Shī màn
A Chinese-style name meaning poetic grace.
- 诗
- poetry
- 曼
- graceful, gentle
Echoes the “Sa-man” in Samantha and reads like a real Chinese given name.
Single character
曼
Màn
A single character meaning grace.
- 曼
- graceful, gentle
Simple and strong for a small tattoo.
Where Samantha comes from.
Samantha appeared in 18th-century America; its origin is uncertain, but it may be a feminine form of Samuel. The 1960s TV series Bewitched made it popular.
About Samantha in Chinese
What does the name Samantha mean?
Samantha appeared in 18th-century America; its origin is uncertain, but it may be a feminine form of Samuel. The 1960s TV series Bewitched made it popular.
How do you say Samantha in Chinese?
Samantha is written 萨曼莎 and pronounced Sà màn shā. This is the standard spelling Chinese speakers use for the name. Recognised as Samantha by any Chinese reader; chosen for sound rather than meaning.
What does 诗曼 mean?
诗曼 (Shī màn) is a Chinese-style name for Samantha: a Chinese-style name meaning poetic grace. 诗 means “poetry”, 曼 means “graceful, gentle”.
Which version of Samantha is best for a tattoo?
萨曼莎 is how Chinese speakers will read your name. 诗曼 is shorter and every character carries a meaning, which many people prefer for body art. Write it in a readable style such as Kaishu, and show it to a fluent reader before your appointment.