Flor de ciruelo en chino

Flor de ciruelo en chino es 梅花 y se pronuncia méi huā. 梅 significa «ciruelo», 花 significa «flor».

Se dice méi (segundo tono, ascendente), huā (primer tono, alto y sostenido). En mandarín los tonos cambian el significado, así que vale la pena escucharlo una vez de un hablante nativo.

No. 梅花 se escribe igual en chino simplificado y tradicional.

梅 (méi): Flor de ciruelo. Un carácter, tema clásico de la pintura con tinta.

Sí: es una palabra china real y de uso diario, no una traducción automática, así que los lectores chinos la entenderán. Mantén los caracteres en su orden, de arriba abajo o de izquierda a derecha, y nunca en espejo. Elige un estilo legible como el Kaishu, lleva una referencia limpia a tu tatuador y muéstrasela a alguien que lea chino con fluidez antes de tu cita.